Nadia
Hashimi vokste opp i New York og New Jersey, men foreldrene hennes flyttet til
USA fra Afghanistan på begynnelsen av 70-tallet. Tidligere i år debuterte Nadia
med boka «Perlen som sprengte skjellet», en bok som skildrer kvinnelivet i
Afghanistan på begynnelsen av 1900-tallet og i vår egen tid. Den forteller historien
til Rahima, som vokser opp i Kabul i vår tid med en rusavhengig far og ingen
brødre. Med Taliban som regjerer i gatene, er det derfor sjelden hun og
søstrene hennes får lov til å forlate huset. Håpet hennes ligger i den eldgamle
afghanske tradisjonen bacha posh, som tillater Rahima å kle seg og bli
behandlet som en gutt helt til hun kommer i gifteferdig alder. Som gutt kan hun
gå på skolen, på markedet og være ledsager for sine søstre. Hennes tippoldemor,
Shekiba, fulgte samme skikken et århundre tidligere, og på den måten reddet hun
seg selv og skapte seg et nytt liv. Forandringen for Shekiba førte henne ut på
reise fra den avsidesliggende landsbyen hun bodde i og til rikdommen og
overfloden i kongens slott i Kabul. Men hva skjer med Rahima når hun er gammel
nok til å gifte seg? Historien skildrer flere generasjoner, og gir samtidig et
bilde av den kampen afghanske kvinner fortsatt må kjempe.
Anbefalt av Hanne, Karmøy folkebibliotek.